STEREO ANTW O RTET
N aim v erw en d e se h r h o c h -
w ertige R in g k ern trafo s v o n
Telem a, die sehr em pfindlich
a u f N etzein flü sse reagieren,
aber klanglich sehr gut seien -
w eitaus besser als Trafos, die
g ar n ich t b ru m m e n . Z u d en
G leichstrom anteilen habe ich
gelesen, dass diese den Trafo
in eine Sättigung treiben, die
dan n zu erhöhtem B rum m en
fü h ren kan n . W as sagen Sie
dazu?
T orsten von P apen
STEREO:
T a tsä c h lic h k ö n n e n
G le ic h stro m a n te ile d e n T r a fo -
k e rn in d ie m a g n e tis c h e S ä tti-
g u n g treib en u n d so das m e c h a -
n is c h e B r u m m e n d e s T r a fo s
e r h ö h e n . G le ic h s tr o m a n te ile
e n ts te h e n d u r c h n ic h tlin e a r e
V e r b r a u c h e r im S tr o m n e tz .
S ie la sse n sic h n u r m i t g e w is -
se m A u fw a n d e lim in ie re n , z u m
B eisp iel m i t N e tz s y n th e s iz e r n /-
filte r n m i t D C -U n te r d r ü c k u n g
w ie H M S E n erg ia R C , PS A u d io
H u m b u s t e r o d e r B u r m e s te r
P o w e r C o n d itio n e r. A b e r a u c h
o h n e G le ic h stro m a n te ile k a n n
es z u m e c h a n is c h e n B r u m m -
e ffe k te n k o m m e n . N ic h t se lte n
w e r d e n a n d e r e G e h ä u s e te ile
d u r c h d ie T r a fo v ib r a tio n e n
a n g e r e g t u n d v e r s tä r k e n d a s
S tö r g e r ä u s c h . D a s lä s s t sic h
m e is t d u rc h d ä m p fe n d e M a te -
ria lie n re d u zie re n .
Su bw o o fer an Pre-Out
oder Endstu fe?
I
ch überlege, m ein e Bow ers
& W ilkins 805 D iam ond m it
einem Subw oofer PV 1D von
B & W zu ergänzen. Ich nutze
einen rein en S tereo-V ollver-
stä rk e r (Y am aha A -S 2000).
Sollte m an den PV 1D an den
Vorverstärkerausgang oder lie-
ber an den zw eiten L autspre-
cherausgang anschließen? Ich
bevorzuge eigentlich Ersteres,
da d a n n n ich t zw eim al v e r-
stärkt w erden m uss.
M a rk u s R ich ter
STEREO:
A k tiv - S u b w o o fe r
w e r d e n m e is t ü b e r d e n g e re -
g e lte n V o r s tu fe n a u s g a n g v o n
V o llv e r stä rk e rn a n g esch lo ssen .
D a s is t p r a k tis c h u n d f u n k -
tio n i e r t
a u c h
e in w a n d fr e i.
W e n n S ie e in e K a b e lv e r b in -
d u n g e in s e tz e n , d ie k la n g lic h
Subwoofer PV1 D von Bowers &
Wilkins
z u m L a u ts p r e c h e r k a b e l p a sst,
w ir d es a u c h in d ieser H in s ic h t
k e in e „ B r ü c h e “ g e b e n . D o c h
g e n a u d o r t lie g t d e r H a s e im
P feffer, w esh a lb w ir d e n B etrie b
ü b e r d e n zw e ite n L a u tsp re c h e r-
a u sg a n g o ft v o rzie h e n . E rste n s
is t d ie s e r e x tr e m n ie d e r o h m ig
u n d s o m it als T re ib e r des S u b -
w o o fe r-E in g a n g s b e sten s g eeig -
n e t, u n d zw e ite n s k a n n m a n so
e in e n id e n tis c h e n S a tz L a u t -
s p r e c h e r k a b e l z u m A n s c h lu s s
v e r w e n d e n , w a s I n h o m o g e n i-
tä te n d e n B o d e n e n tz ie h t. V e r-
s tä r k t w e rd e n m u s s d a se ite n s
d e s Y a m a h a - A m p s ü b r ig e n s
n ich ts. D e r h o c h o h m ig e W o o -
fe r - E in g a n g e n tla s te t d e sse n
E n d s tu fe w e ite s tg e h e n d u n d
b e z ie h t n u r d a s M u s ik s ig n a l
f ü r se in e n in te r n e n V e rstä rk er.
F alls Sie d ie M ö g lic h k e it h a b en ,
so llte n S ie b e id e B e trie b sa rte n
a u sp r o b ie re n u n d sic h f ü r d ie
b e sse r k lin g e n d e e n tsc h e id e n .
I T ' S
S I M P L E
E N G I N E E R I N G N O T M
A R K E T I N G
f t a u d i o s
Klangkonzepte
TEL- +43 316 337175 W W W .G A U D IO S .IN F O
